« 電車でDCへ出張 | Main | NYC Marathon »

October 28, 2006

Holloween Party & Birthday Party

Holloween01My friend had his birthday party in conjunction with Holloween Party, so I visited there with my costume on. But my costume was not really an costume but I wore Yukata with a little Katana which made me look like a samurai and I think it was pretty good. My wife became a french maid which was nice and she turns out to be a winner of cutest costume contest! Oh, don't forget, my friend's daughter was cute too with her cousin.

 今日は会社の同僚の誕生日&ハロウィーンパーティー。英語では面倒なので friend って書きました。あ、co-workerでいいのか。(ちなみにいつも同期という英語に困ります。一言で言える言葉がないんですもん。。。)まぁ彼は同僚ってことなんですが、彼の家でパーティーがありました。もちろんハロウィーンなので要仮装。僕は Party Store へ言ったのですが良いのがなく、途方にくれていたのですが、日本から持ってきた浴衣を思い出したのと、プラスティックでできた刀が売っていたので、それをセットに侍になることにした。嫁っ子はフレンチメード。これも良かったでつ(。・_・。)

 同僚はパンク?になってました。これも面白かった。やはりリアクションが面白すぎる(*≧m≦*)ププッ それから同僚の子供はピンクパンサーになってたのですが、かわいい。そしてピンクパンサーのいとこもかわいい。トップの写真がそうです。

 それからそれから、誕生日のケーキがマジウケでした。つーのもろうそくがサプライズろうそくで、何度消そうとしても消えないのだ!!!消えたと思っていてもなぜか復活してくるのだ( `_ゝ´)フォオオオオオオオオオ! 同僚必死に消してましたが、結局水で消してました(。・w・。 ) ププッ
Holloween02

(あ、うんちくで恐縮ですが、英語ではハロウィーンであって、ハロウィンではないです。。。日本人がハロウィンと言うのは発音に問題が生じると思うので、気をつけて下さい。)

|

« 電車でDCへ出張 | Main | NYC Marathon »

NJ生活」カテゴリの記事

Comments

not only do japanese pronouce it wrong,
but you spelled it wrong, too!
it's Halloween!

Posted by: たま | November 08, 2006 at 06:09 AM

Now in english! Excellent! But where are the photos of the samurai and french maid??

Posted by: | November 19, 2006 at 10:38 PM

Yeah, when are those photos going to come up?

And that one before was coach Glen, for some reason his name and url didn't show up.

Posted by: hungryorange | November 19, 2006 at 10:47 PM

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/42980/12586893

Listed below are links to weblogs that reference Holloween Party & Birthday Party:

« 電車でDCへ出張 | Main | NYC Marathon »