« December 2006 | Main | February 2007 »

January 2007

January 31, 2007

捕まっちゃいました

Gg01While I was traveling from Syracuse to Buffalo in New York, we got pulled over by police in the highway.... But it wasn't me that was driving but it was my co-worker GG. He was unlucky... Well the road was 65miles limit and he was at 80miles, so it is unfortunate:( So we got pulled over and the police took GG's license and rental car ticket to his car. We waited for 10 minutes or so and GG got called to sit in police's car. He was there for about half an hour. I took this quickly but it was too blur... GG was there for half an hour because this police was tech freak and started to talk about how advanced the police car is. Also police started to look at GG's historical violation and found that he got some violations of from his NY licence, which he never had. GG claims that it was done by his old univeristy room mate. In fact there were 3 violations and had never been payed, so GG have to further investigate and clear the cases. He will also have to pay for this violation as well. So I had drive the car to the location...

 捕まっちゃいました!と言っても、僕ではありません。今日は英文が長くスミマセン。読み直しもめんどいのでやってません(汗 

 捕まってしまったのは一緒に出張したGGさんです。65マイルのところを80マイルでやっちゃいました。。。可愛そうに。パトカー、橋の下で隠れてたので捕まるのは致し方がないつД`)・゚・ やられますた。路肩に寄り、免許とレンタカーのチケットを取られ、ポリさんは自分の車へ。待つこと10分、GGさんはパトカーに呼ばれる。自分はレンタカーで更に待つこと30分、GGさん戻ってきました。ポリさんも着いてきて、自分に、「運転は君がやりなさい」と言い始め、キョトンとして運転席へ。

 エンジンをかけて進み、GGさんが物凄い勢いで話し始めてきた、イエイゴで。「30分は長かった。まずあのポリさんはハイテクオタクで、如何にパトカーがハイテクか見せたかった。と言うことで、PCを見せたり、プリンターを見せたり、そのうち自分の過去暦を見始めたよ。でもって、過去にある違反が発見されたのだが、なんと持ったことがないNY州の免許証で罰金を払っていない違反が3つも残っているようだ。どう考えても自分のではないので、これは何とか潔白であることを証明しないといけないそうな。( ´△`)アァ-めんどくさー。と言うことで3つも違反暦が残っているし、今回のスピード違反もあるので、運転は控えろと言われた。30分は長かったー。」

 こんな感じです。

 Syracuse→Buffalo はこんな感じでした。日本から帰ってきてからすぐに来たので、寒さの差と雪の多さに驚きましたYo
Gg02

| | Comments (0) | TrackBack (0)

January 09, 2007

Mohegan Sun の朝焼け

Mohegan_sun02My biz trip was to Mohegan Sun. I just cannot still believe our company does shows in Mohegan Sun.... It seems to be a traditional thing and probably people cannot just quit :( By the way, Mohegan Sun is used to be Native American territory and because it was Native American territory, the place can do the casino. I heard that Buffalo, NY has the same strategy.

 いやぁー、キレイな朝焼けですね♪すがすがしかったですよー。でもこれは出張。Mohegan Sun でショーをやるなんてちょっとオドロキですわ・・・毎年やってるのでやめられないみたいです(´ヘ`;) Mohegan Sun と言えばカジノができる場所。これはどうしてかというと、どうやら原住民であるインディアンのテリトリーだったからだそうです。ナイアガラ近くにある Buffalo,NY でカジノできるのはそのためでもあるそうです。
 この日はずっとアメリカ人と一緒だったのですが、意外にもカジノに興味がない人が多く、食事だけで夜をすごすような人も多かったです。自分もカジノはあまり興味ないので、ちょっぴりルーレットやって終わらせました。だって勝てるわけないんだもん( `_ゝ´) 

 まぁ、今回言いたかったのは朝焼けがメッサ綺麗でしたということです。そうそう、カジノの周辺はなーんもないっす(笑)

| | Comments (0) | TrackBack (0)

January 08, 2007

Flipped Trailer

Mohegan_sun01I freaked out with this accident. I was driving up to Mohegan Sun for my business trip and there were no traffic coming on the other lane.... I thought some thing bad had happened but here it was. A huge trailer went to the shoulder and probably the front part just went done because of its wait.

 アメリカの車の事故は耐えないですねぇ~(・Θ・;)アセアセ 今度は路肩にトレーラーが突っ込んだようですよ!頭はどうやら重さで下に下がってきてます。車での出張が多いので事故はよく見ますが、こちらは大胆ですわ
 つーか、自分もこんな写真を撮ってどーすんねんと思いますた。。。それからこっちの渋滞の根源の一つとして、野次馬渋滞。( ´△`)アァ- 自分もその一員だと思い、少し反省

| | Comments (0) | TrackBack (0)

« December 2006 | Main | February 2007 »