« Good Bye 2007 | Main | 北山公園 2回目 & 北山公園への行き方 »

January 01, 2008

Happy New Year 2008

Hatsuhinode Happy New Year 2008!!! Japan celebrates this new year more than US, I think... Like this top photo, many people who did not drink that much the last day, will go outside to see the first sunrise "Hatsu hinode". Well, of course it has to be sunny... This year it was pretty much clear so my father, my sister, and I went out to see the first sunrise.
 とりあえず初日の出を見に行きました。クライミングする時は寒くても何とか大丈夫なのに、初日の出を見に行った時は相当寒かったです!でも無事に初日の出が見れたので嬉しかったですー。最近、ちなみに英語で書いているのはアメリカ人の友人が書いてくれ!と言ってきたので頑張って情報配信してます。

The second big thing is this "Osechi". I am not sure about why people eat this osechi but one thing is that the names of the food are all named regarding "good thing". Also osechi are mostly salted therefore it lasts long; we eat osechi for 3 days or so... Well, I love osechi but some people get bored because we eat this for several days, ahaha.
 お節が実家で出てきました。こんな量、何年ぶりでしょうかね・・・でも好きなのでガツガツ食べました(笑 なんせクライミングで疲れてたし回復しないといけないので食いましたよ、たくさん
Osechi02

Then my family went to my grandma's house and went to "Omairi", which we go to bless(?) at the shrine.
 よーく英語を書いてみると難しいですね。説明がよーわからんとです。とりあえず今年はお参り行ってきました。おみくじもしたのですが、末吉・・・トホホですが、まぁしゃーないですわな。
Omairi01


 では2008年も皆様よろしくお願い致します。

|

« Good Bye 2007 | Main | 北山公園 2回目 & 北山公園への行き方 »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事